Augsburg.de nutzt KI-Übersetzung in 15 Sprachen

23. Dezember 2025 , 05:36 Uhr

Das offizielle Stadtportal augsburg.de baut digitale Barrieren ab und bietet seine Inhalte ab sofort in 15 weiteren Sprachen an. Durch den Einsatz moderner KI-Technik wird die Teilhabe für eine internationale Stadtgesellschaft signifikant verbessert.

Das städtische Online-Portal augsburg.de ist ab sofort in Deutsch sowie in 15 weiteren Sprachen abrufbar. Die Integration des KI-Dienstes DeepL ermöglicht eine automatisierte Übersetzung mit nur einem Klick über die Navigation. Neben Weltsprachen wie Englisch und Chinesisch stehen unter anderem Türkisch, Rumänisch, Ukrainisch und Arabisch zur Verfügung, ebenso wie die Sprachen aller Augsburger Partnerstädte.

Diese Neuerung umfasst auch den städtischen KI-Chatbot „CiSA“, der nun sowohl auf der Website als auch in der Stadt Augsburg App mehrsprachig agiert. Ziel dieser Maßnahme ist der Abbau sprachlicher Barrieren sowie die konsequente Stärkung der digitalen Teilhabe innerhalb der Stadtverwaltung. Für das Jahr 2026 ist zudem die Erweiterung des Angebots um Inhalte in Leichter Sprache geplant. Die Einführung der Mehrsprachigkeit erfolgt im Rahmen des EU-geförderten Projekts „DIWA 4.0“

Das könnte Dich auch interessieren

11.03.2026 Frühstart für Allergiker: Pollenflug in Augsburg erreicht Höchstwerte Tränende Augen und Niesattacken statt Frühlingsgefühle: Die Heuschnupfensaison in der Region Augsburg hat 2026 ungewöhnlich früh und mit voller Wucht begonnen. 11.03.2026 Das Ergebnis der Stadtratswahl in Augsburg ist da CSU und Grüne bleiben die stärkste und zweitstärkste Kraft im Augsburger Stadtrat, verlieren aber deutlich an Stimmen. Für eine Fortführung der schwarz-grünen Koalition reicht es nicht mehr. 11.03.2026 Raketenschutzschild in Schwaben: Arrow-System kommt nach Lagerlechfeld Die Bundeswehr stationiert das israelische High-Tech-Abwehrsystem Arrow 3 an den Standorten Lagerlechfeld und Kaufbeuren. 11.03.2026 3. Warnstreik in Augsburg: Nahverkehr rollt weitgehend normal Die Gewerkschaft ver.di erhöht in der laufenden Tarifrunde erneut den Druck und ruft für morgen zum dritten Warnstreik auf. Doch für Pendler in Augsburg gibt es diesmal keine großen Einschränkungen.