Augsburg.de nutzt KI-Übersetzung in 15 Sprachen

23. Dezember 2025 , 05:36 Uhr

Das offizielle Stadtportal augsburg.de baut digitale Barrieren ab und bietet seine Inhalte ab sofort in 15 weiteren Sprachen an. Durch den Einsatz moderner KI-Technik wird die Teilhabe für eine internationale Stadtgesellschaft signifikant verbessert.

Das städtische Online-Portal augsburg.de ist ab sofort in Deutsch sowie in 15 weiteren Sprachen abrufbar. Die Integration des KI-Dienstes DeepL ermöglicht eine automatisierte Übersetzung mit nur einem Klick über die Navigation. Neben Weltsprachen wie Englisch und Chinesisch stehen unter anderem Türkisch, Rumänisch, Ukrainisch und Arabisch zur Verfügung, ebenso wie die Sprachen aller Augsburger Partnerstädte.

Diese Neuerung umfasst auch den städtischen KI-Chatbot „CiSA“, der nun sowohl auf der Website als auch in der Stadt Augsburg App mehrsprachig agiert. Ziel dieser Maßnahme ist der Abbau sprachlicher Barrieren sowie die konsequente Stärkung der digitalen Teilhabe innerhalb der Stadtverwaltung. Für das Jahr 2026 ist zudem die Erweiterung des Angebots um Inhalte in Leichter Sprache geplant. Die Einführung der Mehrsprachigkeit erfolgt im Rahmen des EU-geförderten Projekts „DIWA 4.0“

Das könnte Dich auch interessieren

30.04.2026 Stadt Augsburg verklagt Bäuerle Ambulanz Nach Überprüfung der eingereichten Nachweise fordert die Stadt gerichtlich knapp zehn Millionen Euro vom Betreiber des Impfzentrums Augsburg zurück 30.04.2026 Gegen den Trend: Arbeitslosigkeit in der Region Augsburg steigt im April an Unerwartete Entwicklung auf dem regionalen Arbeitsmarkt: Entgegen der sonst üblichen Frühjahrsbelebung ist die Zahl der Arbeitslosen in und um Augsburg im April leicht gestiegen. Die Agentur für Arbeit legte heute Zahlen vor, die besonders für das Stadtgebiet eine deutlich höhere Belastung zeigen als für das Umland. 30.04.2026 Saisonstart an der Augsburger Kahnfahrt: Gastronomie, Boote und Kultur kehren zurück Ab Ende Mai wird die Gastronomie deutlich erweitert, sobald der neue Rettungsweg durch die Stadtmauer fertiggestellt ist. Dann finden bis zu 160 Personen im Restaurant Platz. Mit einem bunten Programm aus Theater auf schwimmenden Bühnen und Führungen rund um das Gewässer startet die Kahnfahrt voll durch. 30.04.2026 Tag der Arbeit in Augsburg: Großdemo für einen starken Sozialstaat Vom Gewerkschaftshaus zum Königsplatz: Das neu gegründete Augsburger Sozialstaatsbündnis ruft zur Großkundgebung auf. Neben den Gewerkschaften setzt auch die Katholische Arbeitnehmerbewegung (KAB) ein deutliches Zeichen für faire Tarifverträge und soziale Sicherheit.