Die Nachrichten aus Augsburg vom 11. November 2026 in Leichter Sprache

## Autofahrer stößt in Schwabmünchen gegen eine Mauer

Heute früh konnte ein 25-jähriger Autofahrer in Schwabmünchen sein Auto nicht mehr kontrollieren.
Er stieß gegen die Mauer des Justizzentrums.
Die Mauer drohte auf den Gehweg zu kippen.
Der Mann ging zu Fuß weg. Die Polizei nahm ihn fest.
Er sagte, dass er vorher Alkohol und Drogen genommen hatte.
Laut Polizei hatte er keinen Führerschein, der noch gültig war.
Nach bisherigen Erkenntnissen hatte er das Auto ohne Erlaubnis benutzt.

## Mann nach Brand in Augsburg-Lechhausen in Haft

In der Nacht auf Sonntag brannte in Augsburg-Lechhausen ein Auto einer Firma.
Ein 37-jähriger Mann soll das Feuer gelegt haben.
Auch ein weiteres Auto und ein Baum wurden beschädigt.
Der Mann sitzt in Untersuchungshaft.
Das heißt: Er ist vor einem Prozess vorläufig im Gefängnis.
Die Polizei versucht herauszufinden, warum das Feuer gelegt wurde.

## Zwischen Augsburg und München fallen keine Züge aus

Das bisherige Angebot an Zügen in der Region soll mindestens bis Ende 2028 bleiben.
Darauf haben sich die Verantwortlichen geeinigt.
Die Bayerische Eisenbahngesellschaft prüft, ob zu Zeiten mit vielen Fahrgästen längere Züge fahren können.
Dann könnten mehr Menschen mitfahren.

## In Mering soll nächstes Jahr eine neue Bürgermeisterin oder ein neuer Bürgermeister gewählt werden

Das Landratsamt ist eine Stelle, die für den Landkreis arbeitet.
Es hatte entschieden: Die Wahl zählt nicht.
Florian Mayer hat seine Klage zurückgezogen.
Das heißt: Er hat dem Gericht gesagt, es soll nicht mehr über seine Klage entscheiden.
Seit gestern ist er offiziell nicht mehr Bürgermeister.
Die Zweite Bürgermeisterin Laura Matthes übernimmt nun seine Aufgaben.
Laut der Augsburger Allgemeinen wollen alle 3 bisherigen Kandidaten wieder antreten.
Die neue Wahl ist für nächstes Jahr geplant.

## Kinder feiern heute den Martinstag

Heute ist Martinstag.
Viele Menschen gehen mit Laternen durch die Straßen.
Oft führt ein Reiter den Umzug an.
Der heilige Martin lebte im 4. Jahrhundert.
Eine alte Geschichte erzählt: Martin teilte seinen Mantel mit einem armen Mann.

person
von David Kempin
expand_less