Die Nachrichten aus Augsburg vom 9. November 2026 in Leichter Sprache
## Prozess gegen Betreiber eines Reiterhofs beginnt
Heute hat am Amtsgericht Augsburg ein Prozess gegen einen Betreiber eines Reiterhofs begonnen. Das Amtsgericht ist ein Gericht.
Der Mann soll junge Reiterinnen sexuell belästigt haben. Das heißt: Er soll sie mit sexuellen Worten oder Handlungen bedrängt haben, obwohl sie das nicht wollten.
Er soll Kameras in Umkleiden angebracht und die Mädchen dort gefilmt haben.
Auf seinem Rechner wurden viele Inhalte gefunden, die Kinder in sexuellen Situationen zeigen.
Dafür steht er vor Gericht.
## Auto brennt in der Zusamstraße
In der Nacht auf heute hat in der Zusamstraße ein Auto gebrannt.
Die Feuerwehr Augsburg löschte das Feuer schnell.
Warum das Auto gebrannt hat und wie groß der Schaden ist, ist noch unklar.
## Warnstreiks in Augsburg und Donauwörth
Heute gibt es in Augsburg und Donauwörth wieder Warnstreiks.
Bei einem Warnstreik arbeiten Beschäftigte für kurze Zeit nicht. Damit wollen sie Druck auf die Arbeitgeber machen.
Die IG Metall setzt sich für die Rechte von Beschäftigten ein.
Mehr als 1.000 Beschäftigte werden bei Demonstrationszügen erwartet. Dabei gehen Menschen gemeinsam durch die Straßen und zeigen ihre Meinung.
Die IG Metall fordert unter anderem mehr Lohn.
Die Arbeitgeber sagen: Der Wirtschaft geht es schlecht.
In der vergangenen Woche hatten rund 5.500 Beschäftigte in Betrieben in und um Augsburg zeitweise nicht gearbeitet.
## Stadt hat noch kein Geld für Faschings-Programm zugesagt
Die Stadt Augsburg hat noch kein Geld für das Faschings-Programm auf dem Rathausplatz zugesagt.
Das sagt Martin Schenkelberg. Er ist bei der Stadt für Traditionen zuständig.
Auch Menschen und Firmen geben Geld für das Bühnen- und Musik-Programm.
Der Kinderfaschings-Umzug am Rosenmontag findet auf jeden Fall statt.
Er kostet die Stadt nichts.
Der Fasching beginnt am 11. November um 11.11 Uhr.
## 18.000 Menschen bei der Augsburger Spielwiesn
Laut Veranstalter besuchten rund 18.000 Menschen am Wochenende die Augsburger Spielwiesn.
Laut Veranstalter waren das 1.500 mehr als im Jahr davor.
Am Samstag musste eine weitere Halle öffnen.
Den Preis für das beliebteste Spiel bekam „Koi“.